培训现场

为落实《教育发展“十五五”规划》中“加强国家语言能力和服务体系建设”的战略任务，推动“外语+语言服务”深度融合，11月7日至9日，由外语教学与研究出版社主办、武汉工程大学外语学院承办的“2026年数字时代的语言服务能力提升‘双师双能’研修班”在武汉工程大学举办，文法学院外语系许媛、朱杰等10名教师参加培训。

本次培训立足数字时代语言服务行业发展新形势，紧扣“外语+语言服务”融合育人理念，汇聚语言服务企业、翻译行业组织和高校外语教学等领域的专家学者，围绕“行业发展与人才需求”“学科发展与人才培养”“语言服务教学实践”三大板块，聚焦大模型时代的译后编辑与翻译质量管理、语言服务岗位能力要求、生成式人工智能与语言服务教育创新、“外语+专业”产教融合协同育人等议题，采用专家讲座、教学案例分享和企业参访调研相结合的形式，全方位助力高校外语教师提升语言服务教学能力与行业实践素养。

此次培训内容紧贴行业前沿，帮助我院外语教师全面了解了数字时代语言服务行业的新变化和对外语人才的新要求，对人工智能技术如何融入翻译教学有了更直观、更深入的认识。下一步，文法学院将结合外语专业办学实际，把培训成果运用到课程建设和课堂教学中，加强翻译技术相关教学内容，推进校企合作，进一步提升学生的语言服务实践能力。

一审一校：许媛

二审二校：张杨

三审三校：申苗苗