讲座现场

为深化实践育人成效，助力毕业生精准规划职业路径，2026年3月24日下午，文法学院英语、商务英语专业集中毕业实习翻译讲座与指导在综合实验楼一区601室举行。学院邀请实习基地指导老师郑州译线通翻译有限公司唐龙，对学生的毕业实习情况进行总结和指导。

唐龙老师首先充分肯定了同学们在毕业实习期间的整体表现，对大家在实践过程中展现出的扎实专业素养与良好学习能力予以赞扬。随后，他聚焦AI技术赋能下的翻译行业新前景，深入解读行业发展现状、职业标准与核心要求，重点分析人工智能技术对翻译工作带来的变革与机遇，强调新时代译员既要夯实语言功底、厚植文化底蕴，更要主动掌握数字化技能，熟练运用智能翻译工具。最后，唐老师结合一线从业经验，立足翻译行业实际需求，向学生们深入阐释了优秀译员应具备的职业素养。他指出，扎实的专业知识、深厚的语言文化基础、过硬的翻译能力以及与时俱进的学习意识，是优秀译员不可或缺的四大核心素养，唯有全面发展、不断提升自我，才能在行业竞争中脱颖而出。

此次实习指导讲座紧贴行业前沿、契合专业发展实际，既帮助学生们梳理总结了实习收获，也为未来职业规划明确了方向。同学们纷纷表示，将以本次讲座为新起点，立足实践、锤炼本领，积极适应行业变革，持续提升综合素养与专业竞争力，努力成长为符合时代需求的高素质翻译人才。

（撰稿人：马宁；审核人：申苗苗）