讲座现场

为促进我校学生全面备战大学英语四级考试，文法学院于5月13日和5月15日在树德讲堂举办了2025年外语文化节“大学英语四级公益讲堂”听力专项和翻译专项讲座。讲座由公共英语第一教研室主任谭毅主持，马婷老师和武玉冰老师主讲。讲座以线上线下同步进行的方式开展，400余名学生线下参加，2000余名学生观看线上同步直播。

在听力专项讲座中，马婷老师重点讲解了“预读选项、捕捉信号词、速记核心信息”等实战技巧，并现场演示了“精听五步法”，帮助学生提高听力理解能力。在翻译专项讲座中，武玉冰老师针对四级翻译考试中的文化类、经济类、社会类等高频主题，解析了“断句重组、词性转换、无主句处理”等核心策略，并对比了“直译”与“意译”的得分差异，强调了“逻辑衔接”与“文化背景知识”在翻译中的关键作用。

本次“大学英语四级公益讲堂”的成功举办，不仅为备考学生提供了实用的策略和技巧，还显著提升了他们学习英语的积极性。未来，文法学院将继续秉承服务学生的宗旨，推出更多此类公益讲座，助力学生全面提升英语能力，为他们的学业和职业发展打下坚实基础。

（撰稿人：谭毅；审核人：申苗苗）