杨超美，河南南阳人，女，西南师范大学，中共党员，硕士研究生，教授

【教育、工作经历】

1999年09月—2002年06月，西南师范大学，英美语言文学，硕士学位

1978年07月—1984年04月，河南师范大学外语系任英语教师

1984年04月—2015年12月，河南财经政法大学 外语学院，教研室主任

2007年11月—2008年11月，公派到加拿大圣玛丽大学作高级访问学者

2019年09月—至今               郑州工商学院   英语教授

【获奖成果】

1.1995年荣获河南省优秀工程设计二等奖（主持工程资料翻译）；

2.2001年荣获“三育人”先进个人；

3.2008年荣获校级“优秀共产党员”；

4.2009年荣获校级“优秀共产党员”；

5.2010年荣获校级“优秀共产党员”；

6.2006年《多媒体国际商务双语教学法与模式研究》荣获校级教学改革项目“一等奖”；

7.2012年9月10日荣获河南财经政法大学首届“师德标兵”；

8.2001年论文《英语学习者性别差异的研究与对策》荣获1998-2001年度河南省社会科学优秀成果“三等奖”

【著作论文】

1.1999年《英语学习者性别差异的研究与对策》发表在外语核心期刊《解放军外语学院学报》；

2.1999年《英语中的歧义现象研究》发表在省级期刊《河南教育学院学报》；

3.1999年《经济发展与语言发展不同步现象》发表在省级期刊《中州大学学报》；

4.1999年《亨利▪詹姆斯故事中两种道德观的碰撞》（英文）发表在省级期刊《河南教育学院学报》；

5.2001年《中美主流文化对比与增强跨文化交际意识》发表在中文核心期刊《河南省社会科学》；

6.2005年《文化教学方法论》（英文）发表在省级期刊《中美英语教学》；

7.2006年《加强经济领域跨文化交际能力的培养》发表在中文核心期刊《集团经济研究》;

8.2006年《多媒体国际商务双语教学法与模式研究》发表在中文核心期刊《职业时空》；

9.2006年《隐喻性在篇章中的认知功能》发表在中国人文社会科学核心期刊《社科纵横》；

10.1998年出版著作《现代英语应用文》并荣获1998年度河南省社科联优秀著作三等奖；

11.2004年出版著作《实用英汉互译教程》。

【科研项目】

1. 主持完成2004年度河南省软科学研究计划项目《河南省市场经济环境整治与社会诚信体系的构建》；

2. 主持完成2001年度河南省软科学研究计划项目《河南省高等教育产业化发展与经济均衡关系研究》；

3. 参与完成1999年度河南省软科学研究计划项目《河南省城市形象建设研究》；

4. 主持完成河南省社科联2000年度重点调研课题《实施素质教育加快我省高校外语教育发展的对策研究》；

5. 主持完成河南省社科联2000年度重点调研课题《河南省中小学生减负后教育现状分析与对策研究》；

6. 参与完成1996年度河南省教委人文、社会科学项目《经济发展与社会主导语言转换现象的研究》。